RelayVano pour les freelances : setup API relay avec Claude Code

RelayVano, une API relay en six langues pour les freelances francophones

Un freelance qui travaille pour des clients internationaux passe souvent sa journée à jongler entre plusieurs outils d’IA. Un client en Europe demande du code, un autre en Asie préfère un modèle multimodal, et le fournisseur de l’un exige un abonnement mensuel que celui de l’autre n’a pas. Le résultat, c’est une facture difficile à prévoir et un tableau de bord de plus à surveiller.

RelayVano est né pour simplifier tout cela. Nous sommes un relais indépendant, conçu pour les développeurs du monde entier. Le site, le tableau de bord et la documentation sont disponibles en six langues : 中文, English, Español, हिन्दी, Português et Français. Si votre travail se fait en français, vous pouvez lire nos guides et suivre vos consommation sanstraduction approximative. Les prix s’affichent en yuan sur les pages chinoises et en dollars approximatifs sur les autres.

En quelques mots : une seule clé API, plusieurs modèles, un seul endroit où voir ce que vous dépensez. C’est l’idée que nous avons construite, et elle tient dans une promesse simple. Vous n’avez pas de subscription mensuelle à renouveler, vous payez ce que vous consommez, et vous gardez la main sur votre budget.

Une clé API, tous les modèles via api.relayvano.com

Tout commence par une clé API unique. Elle donne accès à tous les modèles RelayVano propose, via l’adresse https://api.relayvano.com. Vous configurez une fois votre client, et vous pouvez ensuite choisir le modèle le plus adapté à chaque tâche, sans demander un nouveau compte ni une nouvelle clé à chaque changement.

La configuration se fait en quelques étapes simples. Vous générez votre clé dans le tableau de bord, vous la placez dans une variable d’environnement de votre machine ou de votre serveur, et vous indiquez l’adresse de base RelayVano à votre outil. Ensuite, vous lancez une première requête de test pour vérifier que la réponse arrive correctement. Pour les clients qui acceptent une adresse de base et une clé, c’est pratiquement toute la mise en place.

Un point important, parce que les erreurs de configuration coûtent cher en temps : l’appariement entre client et modèle est strict. Les modèles Claude fonctionnent uniquement dans le client officiel Claude Code et le client Claude Desktop, en version 2.1.285 ou plus récente. Les modèles GPT, DeepSeek et les autres modèles qui ne sont ni Claude ni Gemini s’utilisent avec Codex, Cursor, Cherry Studio, Cline, OpenCode, les SDK OpenAI et cURL. Enfin, les modèles Gemini utilisent uniquement le protocole Gemini natif, avec Gemini CLI : ils ne sont pas OpenAI-compatible.

Concrètement, si vous codez avec Claude Code, vous lui donnez une route Anthropic compatible avec /v1/messages. Si votre flux de travail passe par un SDK OpenAI ou par cURL, vous passez par la route OpenAI-compatible /v1. Et pour Gemini CLI, vous restez sur le protocole natif /v1beta. RelayVano vous affiche les détails exacts pour chaque modèle, pour que vous ne perdiez pas une après-midi à tester des combinaisons au hasard.

Le pricing par token, expliqué sans jargon

Le modèle de facturation de RelayVano est le pay-as-you-go. Vous rechargez un solde prépayé, vous payez par token, il n’y a pas de frais mensuels, et ce solde n’expire jamais. Pour un freelance, cela veut dire quelque chose de très concret : votre facture suit votre activité réelle. Une semaine calme ne vous coûte rien, et un mois chargé reste lisible ligne par ligne.

Le token est l’unité de mesure du texte traité. RelayVano distingue plusieurs éléments dans chaque appel, car ils ne coûtent pas la même chose : les tokens de prompt, les tokens de réponse, les stockages en cache et les cache hits. Chaque requête apparaît sur la page d’utilisation avec le montant de sa charge. Vous pouvez donc relier une facture à une tâche précise, vérifier ce qu’un modèle vous a coûté, et ajuster vos choix.

Regardons quelques tarifs. Les montants ci-dessous sont des dollars approximatifs par million de tokens, et la charge est effectivement faite en yuan.

• Claude Fable 5.1 : $4.07 prompt / $20.33 reply / $0.2222 cache hit, contre un prix officiel de $10 / $50 / $0.25 cache hit.
• Claude Haiku 4.5 : $0.3958 prompt / $1.90 reply / $0.0319 cache hit, contre un prix officiel de $1 / $5 / $0.1 cache hit.
• Claude Opus 5.5 : $1.65 prompt / $7.82 reply / $0.075 cache hit, contre un prix officiel de $4 / $20 / $0.2 cache hit.
• GPT-6.1 Sol : $0.1958 prompt / $0.9792 reply / $0.0389 cache hit, contre un prix officiel de $2 / $10 / $0.1 cache hit.
• DeepSeek V4 Flash : $0.3097 prompt / $1.24 reply / $0.008333 cache hit.
• Gemini 3.1 Pro : $1.58 prompt / $9.13 reply / $0.1569 cache hit.
• Qwen3.8 Max : $0.7431 prompt / $2.23 reply / $0.0889 cache hit.
• MiMo V2.6 Pro : $0.2319 prompt / $0.4653 reply / $0.002778 cache hit.

À titre d’exemple, et non de promesse : si vous envoyez 200 requêtes par jour avec Claude Haiku 4.5, en supposant 1 000 tokens de prompt et 1 000 tokens de reply par requête, cela représente 200 000 tokens de prompt et 200 000 tokens de reply par jour. Au tarif indiqué, cela fait environ $0.07916 pour les prompts et $0.38 pour les réponses, soit environ $0.45916 par jour, ou environ $13.77 sur un mois de 30 jours. Ce calcul est un simple exemple : votre volume, la longueur de vos prompts et la longueur des réponses réels seront différents.

Un autre réflexe utile : le cache. Sur des requêtes qui répètent une même longue consigne, les cache hits réduisent sensiblement le coût. C’est un réflexe à garder en tête quand vous préparez une offre à prix fixe pour un client.

Recharger, être remboursé, et garder le contrôle

Les recharges passent par une page de paiement Stripe. Les cartes sont acceptées partout, et WeChat Pay est disponible lorsque votre compte le permet. Vous choisissez le montant qui vous convient, vous payez, et votre solde est disponible pour vos requêtes.

Nous avons aussi voulu que la décision reste réversible. Les recharges non dépensées peuvent être remboursées dans un délai de 9 jours. Autrement dit, vous pouvez tester RelayVano sur une vraie mission avant de vous engager sur un volume important, sans laisser de fonds immobilisés dans un abonnement que vous n’avez pas choisi.

Et votre crédit ne disparaît pas au fil des mois. Le solde n’expire pas, ce qui convient aux freelances dont les rentrées sont irrégulières : vous accumulez ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin, et il reste là pour la prochaine mission.

Un dernier détail qui change la journée d’un développeur : si un appelant se déconnecte pendant la génération, la requête est quand même terminée et facturée sur les tokens réellement utilisés. Vous ne payez pas pour une réponse que vous n’avez jamais reçue au milieu du flux ; RelayVano termine le travail et vous facture ce qui a effectivement été consommé.

Les referral qui font travailler votre réseau pour vous

Si vous partagez RelayVano avec d’autres freelances, votre lien devient une source de revenus. Les personnes qui s’inscrivent via votre lien génèrent pour vous 16 % de chaque recharge, et vous recevez 4 % au niveau suivant. Ces gains peuvent être retirés à partir de $5.56, ou ils peuvent être transférés vers votre solde pour financer directement vos propres requêtes.

C’est un mécanisme simple, sans gestion administrative : vous partagez votre lien, vous suivez vos gains, et vous décidez au moment de les retirer ou de les réutiliser. Pour un consultant ou un développeur qui forme d’autres indépendants à l’IA, c’est une façon naturelle de faire découvrir l’outil tout en récupérant une partie de vos propres coûts d’usage.

Si vous avez besoin d’aide, vous n’avez pas à chercher un forum. Les membres connectés nous écrivent directement dans Messages, depuis le tableau de bord. Une question sur une route, un tarif ou un modèle se pose là où vous travaillez déjà, et c’est souvent plus rapide qu’une recherche dans une documentation qui n’est pas dans votre langue.

Commencez par une clé, puis ouvrez la porte à vos clients internationaux

RelayVano a été conçu pour que la partie technique ne soit pas un obstacle. Une clé API, une adresse de base, un choix de modèle : le reste se règle depuis un tableau de bord disponible en français, avec des prix affichés de façon claire et une facturation détaillée pour chaque requête.

Pour un freelance francophone qui travaille avec des clients internationaux, cela signifie moins d’abonnements à gérer, moins de surprises sur la facture, et la liberté de choisir Claude dans Claude Code, GPT dans Cursor ou DeepSeek via les SDK OpenAI selon le travail du moment. Et si un client pose des questions sur Gemini, Gemini CLI est là, avec son protocole natif.

Les nouveaux comptes commencent avec $0.40 de crédit, de quoi faire tourner quelques requêtes et voir la page d’utilisation avant de recharger davantage. Créez votre compte, générez votre clé API, et découvrez RelayVano dès aujourd’hui : nous vous attendons.