RelayVano 葡萄牙语 API 中转：Claude Code 与 Gemini 接入价格
葡萄牙语页面与按量付费：先确认语言和计费口径
如果你在巴西开发，习惯用葡萄牙语阅读文档和价格，RelayVano 是一个独立的中转服务，面向全世界的开发者。整个站点、控制台和文档一共提供六种语言：中文、English、Español、हिन्दी、Português、Français。切换到 Português 页面后，界面、文档与账单说明都会以葡萄牙语呈现，价格以约合美元显示；中文页面则直接以人民币显示。你不需要为了读懂账单而切换语言，也不需要为“开通”额外付费。
计费方式是预付余额、按 token 计费，没有月费，余额永不过期。提问 token、回答 token、缓存存储和命中缓存分别计价，每一次请求产生的费用都会在使用记录里单独列出。你在控制台看到的使用记录，就是核对每一笔花费的依据；充值后钱就放在余额里，用多少扣多少。
对巴西开发者来说，这种结构还有一个实际好处：预算不必按月重新审批。项目做到哪一步，就用多少充多少；月底剩余的余额不会被清零，下个月继续留在账户里可用。相比订阅制厂商每月都要重新付费的方式，按量付费让支出和真实用量保持同步，也更容易向团队解释每一笔开销的来源。
客户端与模型的配对规则：接入前必须逐条核对
接入前容易被忽略的一点，是客户端与模型的配对规则。RelayVano 只用一把 API 密钥，就能通过 https://api.relayvano.com 访问所有模型：OpenAI 兼容的 /v1、Anthropic 的 /v1/messages，以及原生 Gemini 的 /v1beta。地址是统一的，但不同模型使用的协议和客户端并不相同。
- Claude 系列模型只能在官方 Claude Code 和 Claude Desktop 客户端中使用，版本需为 2.1.285 或更新。
- Codex、Cursor、Cherry Studio、Cline、OpenCode、OpenAI SDKs 和 cURL，只对应 GPT、DeepSeek 以及其他非 Claude、非 Gemini 的模型。
- Gemini 模型走原生 Gemini 协议，也就是 Gemini CLI，它们不是 OpenAI 兼容的。
这些规则没有例外。建议你先确定日常主力客户端，再去选择模型：如果你长期用 Claude Code 写代码，就围绕 Claude 系列挑模型；如果团队习惯在 Cursor 或 Cline 里工作，就把注意力放在 GPT、DeepSeek 等对应模型上。这样配置环境变量、填写 API 密钥时，才不会因为协议不匹配而反复排查。
操作上并不复杂：在控制台生成一枚 API 密钥，把基础地址填为 https://api.relayvano.com，再按你所选模型对应的协议选择 /v1、/v1/messages 或 /v1beta，把密钥粘贴进去，发送一条简短消息做连通性验证即可。整个过程不需要改动业务代码结构，也不需要维护多套账号体系。
价格核对：从提问 token 到命中缓存的差别
RelayVano 的价格按每百万 token 标注，下面是几项实际标价，可以对照你计划使用的模型：
- Claude Sonnet 5.5：提问 ¥8.99 / 回答 ¥44.97 / 命中缓存 ¥0.64；官方价 ¥14.40 / ¥72.00 / 命中缓存 ¥0.72。
- GPT-6.1 Sol：提问 ¥1.41 / 回答 ¥7.05 / 命中缓存 ¥0.28；官方价 ¥14.40 / ¥72.00 / 命中缓存 ¥0.72。
- Gemini 3.1 Pro：提问 ¥11.34 / 回答 ¥65.77 / 命中缓存 ¥1.13。
- MiniMax M3：提问 ¥1.06 / 回答 ¥4.24 / 命中缓存 ¥0.21。
- DeepSeek V4 Flash：提问 ¥2.23 / 回答 ¥8.94 / 命中缓存 ¥0.06。
- Qwen3.7 Plus：提问 ¥1.05 / 回答 ¥3.14 / 命中缓存 ¥0.31。
从这几行就能看出，同一模型里提问与回答的价差往往比较明显，而命中缓存又是另一档更低的单价。也就是说，输入长度、输出长度和缓存复用比例，会共同决定你的实际账单。RelayVano 把这三项分开列示，让你在使用记录里能直接看出费用集中在哪一环。
举个例子说明量级：假设你每天发送 200 次请求，每次请求包含 1000 个提问 token 和 1000 个回答 token，按 MiniMax M3 计算，单次费用是 ¥1.06 加 ¥4.24，合计 ¥5.30，200 次就是 ¥1060。这个例子只用于理解计费方式，实际金额取决于你使用的模型、token 数量以及缓存情况。
再换一个模型对照同样是这个例子：按 Claude Sonnet 5.5 计算，单次是 ¥8.99 加 ¥44.97，合计 ¥53.96，200 次就是 ¥10792。差异不小，所以选模型之前先估算自己的调用形态，比事后看账单更省心。
还有一个细节值得留意：如果调用方在流式输出中途断开，请求仍会继续完成，并按实际使用的 token 计费。所以网络中断不等于免单，建议在客户端侧处理好重试逻辑，避免重复请求造成不必要的消耗。
充值、余额与退款：巴西开发者的实际流程
充值通过 Stripe checkout 完成，卡片在各地都能使用；如果你的账户支持微信支付，也可以选择微信支付。未使用的充值金额可以在 9 天内退款，这一点对首次尝试的人尤其重要：可以先用小额充值跑通流程，如果发现客户端或模型并不适合自己，可以申请退款，而不必一次性投入太多。
新账户注册后会获得 ¥2.50 的体验额度。建议先在控制台生成 API 密钥，用这笔体验额度完成一次真实请求，确认所选客户端与模型的配对正确，再决定充值额度。余额不过期这一点也让你可以按项目节奏分批充值，而不是赶在某个时间点集中决策。
充值前不妨先做一次简单的换算：如果你预计每天大约消耗几十元人民币的额度，那么按周或按月分批充值会更贴近实际使用节奏；如果某个阶段要跑大量批处理任务，再临时追加一笔即可。充值完成后，余额会显示在控制台，扣费会实时体现在使用记录中。
邀请返利与支持：注册之后的两个动作
注册完成后，有两件事值得顺手安排。一是邀请返利：通过你的链接注册的人每次充值，你获得该次充值的 16%；再往下的一层，你获得 4%。返利收益可以从 ¥40.00 起提现，也可以直接转入余额继续使用。对于有技术社区或开源项目影响力的开发者来说，这相当于把一部分使用成本转成可结算的收入。
另一件是熟悉支持渠道。登录后的成员可以直接在控制台的“消息”里联系我们，问题、报错细节和账单疑问都在同一个地方沟通，不需要再去寻找其他联系方式。遇到接入问题时，把客户端名称、版本号、使用的模型和报错原文一起写清楚，通常能更快得到针对性的答复。
注册前的最后一遍检查
在点击注册之前，建议按下面这份清单过一遍：
- 页面语言：确认已经切换到 Português，文档和控制台都能顺畅阅读。
- 计费方式：接受预付余额、按 token 计费、无月费、余额不过期的规则。
- 客户端配对：确认你使用的客户端支持目标模型——Claude 只在 Claude Code 与 Claude Desktop（2.1.285 或更新）中使用，Gemini 只走 Gemini CLI 原生协议。
- 价格核对：在使用记录里对照提问 token、回答 token、缓存存储和命中缓存的实际扣费。
- 充值方式：确认 Stripe 卡片可用，或账户是否支持微信支付，并了解 9 天内可退未使用余额。
- 起步额度：先用 ¥2.50 体验额度跑通一次请求，再按实际用量充值。
这份清单走完，你对 RelayVano 的费用、规则和流程基本就心中有数了。RelayVano 为全世界的开发者而做，支持六种语言、按 token 计费、价格与扣费逐条可查。现在就注册一个账户，用 ¥2.50 体验额度开始你的第一次调用吧。